Elsa MROZIEWICZ est une artiste pluridisciplinaire : illustratrice,
ingénieur pop-up, réalisatrice et autrice. Elle est diplômée d’un DNSEP à
la H.E.A.R. de Strasbourg. Ses oeuvres nous invitent à se plonger dans des
univers narratifs, oniriques et poétiques aux influences mythologiques,
qui souvent revisitent le format « livre» et suscitent la surprise.
Elsa a créé de nombreux livres d’artiste animés, de livres illustrés et a été
publiée en France, en Allemagne et distribuée à l’international. Ses livres
d’artiste ont été exposés dans des musées, des salons et médiathèques
comme aux Etat-Unis à New York à la Columbia University, Rare Book
and Manuscript Library, à Prague au B1 Centre for contemporary design,
en Italie, à la Milan Design Week, en France à la médiathèque Malraux de
Strasbourg. En 2013, elle remporte le Prix du BEST INTERACTIV BOOK de
la ART BOOK WANTED à Prague pour son livre sculpture Cannes 08.09.
Son livre pop-up géant augmenté de Baobab fait parti des finalistes du
prix MEGGENDORFER FOR ARTIST BOOKS 2023 de la Movable Book
Society (USA).
Elsa a publié plusieurs livres jeunesse dont “Devine qui je suis !” et
“Devine qui fait ça !” chez Minedition qui ont reçu de nombreux échos
enthousiastes : The New York Times, The Wall Street Journal, News &
Observers et des prix. Elle travaille également sur des films d’animation
(animations pour le documentaire “Mauvais Sang”) et sur des projets
transmedias collectifs comme ARBRES-MONDES (shortlisté à la foire
du livre jeunesse de Bologne pour le BOLOGNARAGAZZI CROSSMEDIA
AWARD 2022.).
Actuellement, elle développe des oeuvres sonores augmentées avec
l’auteure Cécile Palusinski en lien avec la protection de l’environnement :
« la forêt Universelle » sur les animaux en voie de disparition (soutenu par
la fondation Michalski et parmi les 4 finalistes de la résidence XR VR de la
villa Medicis et de Taïwan XR Residency), « À tire d’ailes » sur les oiseaux
migrateurs et endémiques (lauréate Villa Svagatam en Inde), et «Villes
flottantes», sur la protection des océans (Lauréat Tango et Scan 2023),
qui ont une approche transversale des disciplines artistiques mêlant
photographie, podcast, dessin, animation, numérique, bande dessinée,
composition sonore et AR.
En tant qu’écrivain, elle a publié plusieurs ouvrages, dont une
monographie d’artiste, des livres audio et, en 2018, un essai sur le
crowdfunding (PUF). ) Elle a contribué, en tant qu’auteure, au film
documentaire T’es qui toi ? présenté au Short Film corner du Festival
de Cannes en 2006.
Depuis 5 ans, elle participe à des projets transmedia, NORD SUD,
édité en 2019, et ARBRES-MONDES produit en 2022 et sélectionné
dans la short liste du Bologna Ragazzi Crossmedia Award. Elle
finalise actuellement la réalisation d’une fresque sonore augmentée
de Forêt universelle, retenue parmi les quatre finalistes de la
résidence XR VR de la Villa Médicis en 2022 et est lauréate de la
résidence d’écriture de la Villa Formose à Taïwan pour le projet de
Villes flottantes. Présidente de l’association Socotra dragon blood
tree, elle a écrit un récit de voyage à Socotra, dans le cadre d’une
résidence à la Fondation Jan Michalski en juin 2023, et a publié en
décembre 2023, en collaboration avec Benoît Palusinski, un livre de
photographies et de poésies avec les éditions Melrakki. Elle travaille
actuellement à un projet de captation de la poésie Socotri. Elle a
également réalisé les podcasts du récit de voyage de Vincent Munier
pour son exposition sur la Panthère des neiges. Elle a travaillé dans
plusieurs galeries d’art et est présidente de l’association La Plume
de Paon qui oeuvre pour le développement du livre audio.
Elle est également fondatrice de l’agence de formation et de
conseil NUMERED Conseil dédiée aux professionnels de la culture
confrontés à la mutation numérique. Elle intervient à ce titre
régulièrement auprès de plusieurs structures régionales pour le
livre et pour l’Institut Français, en France et à l’international.
Soundcloud
https://soundcloud.com/jplg
LinkedIn
https://www.linkedin.com/in/jean-paul-le-goff-15018155/
jplg22@aliceadsl.fr
C’est comme autodidacte que Jean-Paul Le Goff débute dans la musique comme bassiste dans divers groupes de rock, funk et jazz.
La découverte de l’informatique musicale va lui permettre de se consacrer de plus en plus à la composition. Depuis toujours passionné de dessin, peinture et cinéma, il se dirige donc naturellement vers la composition de musique pour l’image. Il monte donc son propre studio d’enregistrement pour répondre à des demandes de plus en plus variées : musiques d’illustration pour la télévision, composition de musiques de films pour courts et longs métrages, films corporate et publicitaires, documentaires, ainsi que la réalisation de livres-audio.
Multi-instrumentiste passionné, il dispose d’une palette de styles et de sonorités très variées où se rencontrent les instruments traditionnels et les expérimentations électroniques pour créer une multitude d’univers sonores ou les émotions vous invitent au voyage.
contact@numered.com